「私英語もタイ語も上手なの」自尊心の高い娘。
2022年8月。
3歳8か月の娘と夫で
タイへ教育移住してきた
わが家。
我が家はバンコクの
郊外にあるので、
レストランやお店で
英語が通じないことが
ほとんど。
(中心地だと全然違う!)
そして、今ハウスキーパー
さんが来てくれているのですが
彼女もタイ人なのでタイ語。
(ハウスキーパーさんのお仕事を覗く娘)
そんなわけで日々
「タイ語が話せたらいいのになぁ…」
とつぶやく私。
(でもぶっちゃけできなくても
全然生きていける!英語が
通じない国じゃないと住めない
って思わなくなった)
先日もそう呟いていたところ
3歳9か月の娘が
「○○ちゃんはね、
英語もタイ語も、お話が
とっても上手なの。
幼稚園では、英語だから、
英語を話すんだけど、
タイ語しか話さない人には、
タイ語でお話しするの。」
と。
言うまでもなく、どれ一つ
合ってないんだけど。笑
自尊心が高い娘に、感動。
これからもその自尊心を
私たちが折らないように
育てていきたいなぁ。
(とはいえ、英語できるね!
すごい!みたいな親には
絶対なりたくない。)